◆鬼の空念仏　Oni no sora-nenbutsu.
  • 解釈：残忍・冷酷な者が、情け深そうに装うこと。また、不似合いなもののこと。
  • Literal：A demon does a fictitious Buddhist invocation.
  • Interpretation：It is non-well-matched. A bad man imitates mercy.
  • 類義：狼に衣。鬼の空涙（さらなみだ）。鬼の念仏。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.